Breakbulk Liderlik Forumu’ndaki Kadınlar
10 Şubat Çarşamba • 10:00 GST
10:00 - 10:05
Açılış Konuşmaları
Henadi Al-Saleh, Agility Yönetim Kurulu Başkanı
Sue Terpilowski OBE, WISTA UK Başkanı; Imageline Direktörü; Maritime UK Denizcilikte Çeşitlilik Çalışma Grubu Eş Başkanı
10:05 - 10:30
Moderatör: Leslie Meredith, Pazarlama ve Medya Direktörü, Breakbulk Etkinlikleri ve Medya
Konuşmacılar:
- Birleşik Arap Emirlikleri Enerji ve Altyapı Bakanlığı Deniz Taşımacılığı İşleri Bakanı Danışmanı Sayın Müh. Hessa Al Malek
- Ghazalah Moloobhoy, Moloobhoy Marine Service LLC Direktörü
- Rania Tadros, Ince & Co. Orta Doğu’nun Yönetici Ortağı
- Kateryna Yakunchenkova, Al Safina Security Genel Müdürü
- Parisa Kaveh,Nostrac Nakliye Şirketi Genel Müdürü
- Liderliğe giden kişisel yolculuk: Kariyerinize nasıl başladınız? Yolculuğunuz nasıl bir seyir izledi (düz bir yol mu, yoksa virajlı ve dolambaçlı mı)? Geriye dönüp baktığınızda, bugünkü liderlik pozisyonunuza ulaşmanızı sağlayan yol boyunca hangi önemli dönüm noktaları vardı?
- Liderliğe giden yolda karşılaştığınız en büyük zorluk neydi ve bunu nasıl aştınız?
- Kadın çalışanları liderlik rollerine hazırlamak: Liderlik rolü üstlenmeye karar vermiş kadınlara ne tür tavsiyelerde bulunursunuz?
2. Oturum: Kadınlar, COVID Sonrası İş Dünyasının Toparlanmasına Nasıl Katkıda Bulunuyor? (İzleyicilerle 5 dakikalık bir soru-cevap bölümü de dahildir)
Moderatör: Leslie Meredith, Pazarlama ve Medya Direktörü, Breakbulk Etkinlikleri ve Medya
Konuşmacılar:
- Jasmin Fichte, Fichte & Co. Şirketi Yönetici Ortağı
- June Manoharan, Lukoil Marine Lubricants DMCC Genel Müdürü
- Nicola Good, Lloyd’s Register Denizcilik ve Açık Deniz Bölümü Marka ve Dış İlişkiler Müdürü
- Noura Al Shamsi, AASTS Toplum Katılımı Sorumlusu
- Kaptan Marwa El Selehdar, Birinci Zabit, İş Geliştirme Koordinatörü, Uluslararası Deniz Taşımacılığı Forumu, AASTMT
Tartışmanın ana noktaları
- Bir kadın lider olarak, kadınlar kriz ve toparlanma süreçlerine hangi nitelikleri katarlar?
- Göreviniz kapsamında, COVID-19 salgını sırasında hangi yönetim derslerini öğrendiniz?
- Bu yıl ilerledikçe, işler pandemi öncesi dönemden ne gibi farklılıklar gösterecek?
- Belirsizliğin hakim olduğu bu ortamda, işinizin büyümesi için fırsatları nerede görüyorsunuz ve riskleri nasıl yöneteceksiniz?
- Meslek sahibi kadınlar, hem yerel düzeyde hem de daha geniş bir bölgede ağlarını genişletmek için hangi adımları atabilirler ve bu neden önemlidir?
Kapat
PANELİSTLER HAKKINDA
Henadi Al-Saleh, Başkan, ÇeviklikHenadi Al-Saleh, Agility Yönetim Kurulu Başkanıdır ve Agility ile bağlı şirketlerinde dijital dönüşümü yönetmektedir. Al-Saleh, yatırımcıların ve paydaşların çıkarlarını korurken şirketin kurumsal yönetişim programını da denetlemektedir. Ayrıca, tedarik zincirini yeniden şekillendiren start-up’lar ve girişimcilerle iş birliği yapan şirketin teknoloji girişimleri ekibine de liderlik etmektedir.
Bu portföyün bir parçası olarak Al-Saleh, Agility’nin inovasyon kolu olan Shipa’yı da yönetmektedir. Agility’ye katılmadan önce Al-Saleh, Kuveyt’teki NBK Capital’de borç ve özsermaye sermaye piyasaları bölümünün başındaydı. Al-Saleh, Tufts Üniversitesi'nden Ekonomi Lisans derecesi almıştır. Katar'daki Gulf Warehousing Company'nin yönetim kurulunda yer almaktadır. Al-Saleh, Forbes Dergisi tarafından Orta Doğu'nun en güçlü iş kadınlarından biri olarak gösterilmiştir.
Sue Terpilowski OBE, Başkan, WISTA Birleşik Krallık; Imageline Direktörü; Denizcilik Alanında Çeşitlilik Çalışma Grubu Eş Başkanı, Maritime UKSue Terpilowski, 33 yıldan fazla bir süre önce Image Line Communications’ı kurdu ve şirket, lojistik, yük taşımacılığı, limanlar, malzeme taşıma ve tedarik zinciri sektörlerinde önde gelen uzman halkla ilişkiler, pazarlama ve görsel etkinlik ajanslarından biri haline geldi. Sue, Chartered Institute of Logistics and Transport (CILT) üyesidir ve kurumun Kamu İlişkileri ve Politika Başkanı olmasının yanı sıra Limanlar, Denizcilik ve Su Yolları Sektör Grubu’nun Başkan Yardımcısıdır. Düzenli olarak oturumlara başkanlık etmekte, CILT adına kolaylaştırıcı olarak görev yapmakta ve sektörle ilgili konularda konuşmacı olarak yer almaktadır.
Sue, WISTA UK’nin Eş Başkanı, Maritime UK’nin Çeşitlilik Görev Gücü’nün Eş Başkanı ve aynı zamanda bu kuruluşun Kadınlar Görev Grubu’nun Başkanıdır; ayrıca AB Denizcilik Kadınları projesinin üç liderinden biridir. Sue, aynı zamanda Women in Logistics ve Women in Transport kuruluşlarının da üyesidir.
Deniz Ulaştırma İşleri Bakanı Danışmanı Müh. Hessa Al Malek, Birleşik Arap Emirlikleri Enerji ve Altyapı Bakanlığıİyi bir eğitim ve aynı derecede deneyime sahip Müh. Hessa Ahmed Hamdan Al Malek, hem bölgesel hem de küresel düzeyde denizcilik alanında öncü bir isim olmuştur. Kişisel ve mesleki düzeyde bir dizi dikkate değer başarıya imza atan Al Malek, dünyanın dört bir yanındaki hırslı kadınlar için izlenecek bir yol açmıştır. Müh. Hessa şu anda Birleşik Arap Emirlikleri Enerji ve Altyapı Bakanlığı’nda Deniz Ulaştırma İşleri Bakanı Danışmanı olarak görev yapmaktadır.
Kentsel planlama ve geliştirme, deniz taşımacılığı, arazi tasarımı ve yönetimi ile kamu işleri gibi farklı alanlarda 20 yılı aşkın deneyime sahip olan Müh. Hessa, sektörün tüm inceliklerini derinlemesine bilmektedir. Uzmanlık alanları arasında denizcilik stratejisi, politikası ve yönetişimi, denizcilik mevzuatı, denizcilik eğitimi ve öğretimi, liman geliştirme altyapısı ile strateji, politika oluşturma, yönetim, insan kaynakları ve daha birçok konuyla ilgili çeşitli denizcilik eğitim kurslarından alınan sertifikalar yer almaktadır.
Müh. Hessa, 2000 yılında Proje Müdürü olarak göreve başladığı Bayındırlık Bakanlığı’nda 14 yıl boyunca çalışmış ve 2012 yılında Bayındırlık Müsteşar Yardımcısı olarak terfi etmiştir. Bakanlıkta çalıştığı süre boyunca, özellikle mühendislik projelerinin ve bakım çalışmalarının (binalar - yollar) etkili tasarımı, uygulaması ve yönetimi gibi kamu işleri yönetimi alanlarında kapsamlı deneyim, liderlik ve yönetim becerileri kazandı; ayrıca kentsel planlama ve Coğrafi Bilgi Sistemleri (GIS) ile ilgili uzmanlık bilgisi edindi.
FTA’daki görevinde Müh. Hessa, yerel denizcilik sektörünün tüm faaliyetlerini federal düzeyde denetleme sorumluluğunu başarıyla yerine getirerek BAE denizcilik sektörünün gelişmesine katkıda bulunmuştur. Bu görevler arasında BAE’nin yeni denizcilik yasasının güncellenmesi, denizcilik eğitiminin geliştirilmesi, ülkenin denizcilik altyapısının korunması, gemi tescil süreçlerinin geliştirilmesinin denetlenmesi ve sektörle ilgili etkinliklerde ülkeyi temsil etmek yer almaktadır. Ayrıca Müh. Hessa, Denizcilik Teknik Yürütme Konseyi başkanlığı görevini üstlenerek BAE’nin denizcilik idaresine yönelik politika ve stratejilerinin stratejik çerçevesinin oluşturulmasında da kilit bir rol oynamaktadır.
Günümüzde Müh. Hessa, aynı zamanda Arap Kadınlar Denizcilik Derneği’nin (AWIMA) başkanlığını yürütmekte olup, bu görevinde denizcilik alanında kariyer yapmayı hedefleyen kadınları güçlendirmek ve denizcilik kariyerine yönelik çabalarında yılmadan devam etmeleri için teşvik etmek üzere sürekli çaba göstermektedir. Bu çabaları ve sarsılmaz iş ahlakı sayesinde Müh. Hessa, denizcilik sektörüne girmeyi ve bu alanda adını duyurmayı hedefleyen sayısız kadın için bir ilham kaynağı haline gelmiştir.
Ghazalah Moloobhoy, Direktör, Moloobhoy Deniz Hizmetleri Ltd. Şti.
Büyük büyükbabam tarafından kurulan ve bugün yüz yılı aşkın bir geçmişe sahip olan A. S. Moloobhoy Pvt. Ltd. şirketinde dördüncü nesil olarak, vizyonum büyüme, gelişme ve küresel genişlemeye odaklanmaktadır.
Moloobhoys’ta geçirdiğim son yedi yıl, bana, aşırı doygun bir pazar olan Hint denizcilik camiasında Moloobhoys’a özgünlüğünü kazandıran özgünlüğümüzü korumayı hedeflemem gerektiğini öğretti; aynı zamanda bu köklü gelenekler ile 21. yüzyılın modernliği arasında bir denge kurmaya çalışmam gerektiğini de.
Twitter’ın en güvenilir haber kaynağı olduğu ve Yapay Zekanın insan hatalarının yerini aldığı bir çağda, zamana ayak uydurmazsak çok geride kalacağız.
Los Angeles’taki Güney Kaliforniya Üniversitesi’nde İletişim bölümünden mezun oldum; ayrıca Annenberg İletişim Okulu’ndan Reklamcılık ve Tiyatro Okulu’ndan Tiyatro Sanatları alanlarında çift yan dal yaptım.
İş profilim ağırlıklı olarak lüks yatçılık, eğlence amaçlı yatçılık ve yelkencilik alanlarına odaklanmaktadır. Hindistan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Körfez İşbirliği Konseyi (GCC) ülkelerinde faaliyet gösteren Moloobhoy Şirketler Grubu’nda satış ve pazarlama, reklamcılık, halkla ilişkiler, basın ve medya alanlarında çalışmaktayım.
Ayrıca ekipman alımlarını da yürütmekteyim ve ana distribütörlük haklarımızı korumak ve sermaye harcamalarını kontrol altında tutmak amacıyla OEM’lerimizle yakın işbirliği içinde çalışıyorum.
DXB ile Hindistan arasında yaşıyorum ve önümüzdeki birkaç yıl içinde Moloobhoy’un lüks sektöründeki geniş müşteri kitlesini daha da genişletmeyi planlıyorum.
Benim görüşüme göre, bu nispeten henüz keşfedilmemiş ve belirsiz lüks tekne pazarını büyütme imkânı oldukça geniş. Bunun nedeni, Mumbai ve Aligbag’da Hindistan’ın ilk marinasının açılışının kulağa fütüristik gelse de kaçınılmaz olmasıdır.
“Make in India” konsepti çerçevesinde sanayiye, altyapıya, kalkınmaya ve büyümeye destek veren bir hükümet varken, değişimi gerçekleştirmek için bir zaman varsa, o zaman ŞİMDİ’dir.
Rania Tadros, Yönetici Ortak, Ince & Co. Orta DoğuRania, firmanın Dubai ofisinin Yönetici Ortağıdır. Firmaya stajyer olarak katılmış ve 2000 yılında Londra’da avukatlık ruhsatını aldıktan sonra 2013 yılında Dubai’ye taşınmıştır. Ertesi yıl Yönetici Ortak olarak atanmıştır. Rania, deniz taşımacılığı ve açık deniz enerji alanındaki uyuşmazlıklar konusunda 20 yılı aşkın deneyime sahip olmasının yanı sıra, deniz taşımacılığı ve açık deniz sektörlerindeki şirketlere ticari destek sağlamaktadır.
Rania, özellikle Orta Doğu ile ilgili konulara odaklanmak suretiyle tüm ihtilaflı ve ticari konulara ilgi duymaktadır. İhtiyaç duyulduğunda birinci sınıf hukuki destek sunabilmek için müvekkillerinin işlerini anlamaya özen gösterir. Enerji ve açık deniz sektörlerine özel ilgi duymakta olup, dünyanın en büyük açık deniz destek hizmeti sağlayıcılarından birçoğuyla yakın işbirliği içindedir. Ayrıca, inşaat sözleşmelerinden kaynaklanan konularda uzmanlaşmıştır ve bu alandaki sayısız ihtilafta danışmanlık hizmetleri vermiştir.
Rania’nın deneyim alanı, gemilerin ve açık deniz yapılarının kullanımından kaynaklanan konularda, sorumluluğun sınırlandırılması ve hariç tutulması ile sözleşmeye dayalı ihtilaflar konusunda müşterilere düzenli olarak danışmanlık vermenin yanı sıra, denizcilik alanında faaliyet gösteren şirketlere genel hukuki destek sağlamayı da kapsamaktadır.
Ayrıca son zamanlarda, BAE İflas Kanunu uyarınca BAE mahkemelerine iflas başvurularının yapılmasına yol açan çok sayıda önemli alacak tahsilatı davasında yer almıştır.
Kateryna Yakunchenkova, Genel Müdür, Al Safina GüvenlikKateryna Yakunchenkova - BAE, Yunanistan ve Singapur’da faaliyet gösteren bir Deniz Güvenliği ve Siber Risk Yönetimi şirketi olan AL Safina Security’nin Genel Müdürü. ALSS, Şeyh Bin Sayeed Al Maktoum’un himayesindeki The Maritime Standard Awards tarafından 2016 ve 2017 yıllarında Orta Doğu ve Hint Yarımadası’nın En İyi Deniz Güvenliği Şirketi olarak ödüllendirilmiştir.
WISTA UAE (Denizcilik ve Ticaret Alanında Kadınlar Derneği) Yürütme Komitesi’nin yönetim kurulu üyesi ve korsanlıkla mücadele, 21. yüzyılın küresel deniz güvenliği sorunları, modern deniz korsanlığı ve diğer konulara adanmış çok sayıda makalenin yazarı.
Aktivist ve denizcilerin haklarını korumak ve desteklemek amacıyla kurulan Ukraynalı Denizciler Yardım Fonu’nun kurucu ortağı Assol. Fon, “Ariana” gemisinde korsanların elinde tutulan Ukraynalı denizcilerin başarıyla kurtarılmasının ardından kuruldu.
Yakunchenkova Hanım, Siyaset ve Sosyal Bilimler Yüksek Lisans Diplomasına sahiptir. Uluslararası İlişkiler Fakültesi / Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Parisa Kaveh, Genel Müdür, Nostrac Nakliye Şirketi
Bir aile işletmesinde büyüyen Parisa, çocukluğundan itibaren yaşına uygun basit görevler üstlenerek eğitimine başlama fırsatı buldu. Hafta sonları limanı ve ofisi ziyaret etmek onun için rutin bir aktiviteydi; bu da en temel pozisyonlardan başlayarak kariyerine adım atmasına ve sağlam bir temel oluşturmasına yardımcı oldu. Ergenlik yılları boyunca üniversiteden mezun olana kadar çeşitli liman ve lojistik şirketlerinde düzenli staj programlarına katılarak eğitimine devam etti.
23 yaşında İşletme bölümündeki lisans eğitimini tamamlarken, Dubai’deki Jebel Ali Serbest Bölgesi’nde 9.200 metrekare kapalı alana sahip bir üçüncü taraf lojistik deposunu tek başına kurmuş ve o günden bu yana bu deponun işletmesini yürütmektedir. Bu, kariyerindeki en büyük zorluklardan biri olmuştur.
Parisa, şirketler grubunun tüm uluslararası faaliyetlerinde ve müzakerelerinde doğrudan yer almaktadır. Yukarıda belirtilen faaliyetleri yürütürken, 25 kişilik bir ekibin yanı sıra işe alım, operasyonlar ve iş geliştirme dahil olmak üzere tüm departmanların faaliyetlerinden doğrudan sorumlu olan Parisa, 2015 yılında Chicago’daki Northwestern Hukuk Fakültesi’nde İş Hukuku alanında yüksek lisansını tamamlamayı başarmıştır.
İlgi alanları ve akademik çalışmaları kapsamında Parisa, Dubai Uluslararası Tahkim Merkezi’nin yanı sıra WISTA BAE (Uluslararası Kadın Denizcilik ve Ticaret Derneği) üyesidir ve yıllar boyunca TOC, Seatrade ve Shiptech gibi çeşitli denizcilik etkinliklerinde sık sık konuşmacı olarak yer almıştır.
Jasmin Fichte, Yönetici Ortak, Fichte & Co.Jasmin, hem İngiliz hem de Alman hukuk sistemlerinde avukatlık yetkisine sahip olup, kariyerinin başından beri deniz hukuku alanında uzmanlaşmıştır. Hamburg’da hukuk, Southampton’da ise deniz hukuku eğitimi almış ve Hamburg ile Londra’daki uluslararası hukuk firmalarının ilgili deniz hukuku bölümlerinde değerli deneyimler edinmiştir.
Londra'da üç yıl çalıştıktan sonra, 2002 yılında Dubai'ye taşındı ve Lloyd's of London'a bağlı bir sigorta acentesinde Orta Doğu hukuk danışmanı olarak göreve başladı. Denizcilik camiasında mükemmel bir ağ kurdu ve kurtarma, çarpışmalar, enkaz kaldırma işlemlerinden yük tazminat taleplerine ve kişisel yaralanmalara kadar uzanan deniz sigortası tazminat taleplerini ele alarak hukuk becerilerini daha da geliştirdi. Bu sayede, bölgedeki en deneyimli denizcilik uzmanlarından biri olarak ün kazandı.
2005 yılında, denizcilik camiasının desteğiyle Orta Doğu’nun önde gelen hukuk firmalarından biri olan Fichte & Co’yu kurdu. O günden bu yana şirketi, en büyük tam hizmet veren hukuk firmalarından biri haline geldi ve sadece gemi sahiplerini, P&I kulüplerini, bankaları ve ticaret şirketlerini değil, aynı zamanda çeşitli sektör ve endüstrilerden çok sayıda müvekkili de temsil etmektedir. Denizcilik, gemi taşımacılığı ve ulaştırma hukuku ile ilgili çeşitli konularda sık sık makaleler yayımlamaktadır.
Jasmin, son 10 yıldır denizcilik altyapısının iyileştirilmesi konusunda Birleşik Arap Emirlikleri Federal Ulaştırma Kurumu ve Dubai hükümeti ile birlikte çalışmaktadır. Bu çabalar, Sultan Bin Suleyam tarafından Dubai Denizcilik Danışma Konseyi’nin başkanlığına atanmasıyla sonuçlanmıştır; söz konusu konsey, Dubai’nin denizcilik altyapısını iyileştirme yolları konusunda hükümete danışmanlık yapma yetkisine sahiptir.
Legal 500 EMEA (Deniz Taşımacılığı) ve Chambers & Partner listelerinde sürekli olarak yer almaktadır. Jasmin, deniz hukuku, deniz taşımacılığı ve nakliye hukuku ile deniz sigortası gibi konularda düzenli olarak eğitimler vermektedir. Ayrıca 2004 yılında ISPS eğitimi vermiş ve 2019 yılında Dubai Liman Polisi için deniz hukuku konulu bir dizi oturum düzenlemiştir.
June Manoharan, Genel Müdür, Lukoil Denizcilik Yağları DMCC20 yılı aşkın deneyime sahip üst düzey bir yönetici olan June Manoharan, sektördeki kariyerine Umman’daki BP’de başladı ve 1994 yılında Dubai’deki bir pozisyona atandı. BP’de tedarik zinciri, müşteri hizmetleri, kredi, strateji ve planlama dahil olmak üzere tüm iş kollarında görev aldı. Manoharan, satış alanında – özellikle denizcilik yağları sektöründe – kendine bir yer edindi; ancak doksanlı yılların sonlarında sektörde sayılı kadınlardan biriydi. 2010 yılına gelindiğinde, Orta Doğu, Afrika, Hindistan ve Hint Yarımadası ile Güney Asya’yı kapsayan bölgenin satış müdürlüğü unvanına ulaşmışken, Lukoil tarafından bölgedeki faaliyetlerini genişletmek üzere kendisine teklifte bulunuldu. Lukoil’de Manoharan, Orta Doğu, Hong Kong ve Singapur’da ofislerin, Güney Afrika, Hindistan, Japonya, Çin ve son olarak Avustralya’da temsilciliklerin kurulmasında önemli rol oynadı. Ayrıca, 2015 yılında Lukoil’in Orta Doğu pazarlarında otomotiv yağları iş kolunun kurulmasına destek verdi. Günümüzde, Afrika’dan Avustralya’ya uzanan doğu yarımkürede şirketin denizcilik yağları iş kolunu yönetmektedir. Manoharan, elektronik mühendisliği alanında eğitim almış olup, CIMA sertifikasına ve pazarlama alanında MBA derecesine sahiptir.
Nicola Good, Denizcilik ve Açık Deniz Bölümü Marka ve Dış İlişkiler Sorumlusu, Lloyd’s RegisterNicola Good, Lloyd’s Register’da Denizcilik ve Açık Deniz Bölümü’nün Marka ve Dış İlişkiler Direktörü olarak görev yapmaktadır ve denizcilik sektöründe yirmi yılı aşkın bir süredir çalışmaktadır. Kasım 2018’e kadar, denizcilik verileri, analizleri ve danışmanlık hizmetleri alanında önde gelen küresel bir sağlayıcı olan IHS Markit’te gazetecilik direktörü ve Fairplay dergisinin genel yayın yönetmeni olarak görev yapmıştır. IHSM’ye katılmadan önce Nicola, Lloyd’s List editör ekibinin uzun süredir bir üyesiydi; birçok önemli ürün lansmanından sorumluydu ve Top 100 listesinin sorumlusuydu. 2016 yılında Seahorse Uluslararası Yılın Editörü ödülüne layık görüldü.
Noura Al Shamsi, Toplum Katılımı Sorumlusu, AASTS
Kaptan Marwa El Selehdar, Birinci Zabit, İş Geliştirme Koordinatörü, Uluslararası Deniz Taşımacılığı Forumu, AASTMT
Denizcilik sektörüne giren ilk Mısırlı kız bendim; benden sonra gelen kızlar için bu yolu açtım. Şu anda bir eğitim gemisinde (AIDA IV) ikinci kaptan olarak görev yapıyorum. Mısır’ın İskenderiye kentindeki Arap Deniz Taşımacılığı Akademisi’nden mezun oldum. Cardiff Üniversitesi’nden MBA derecesini aldım. Ne yazık ki, bu sektörde kadın olmak bir zorluktur. Stajyer olduğumdan beri iş bulma ve gemide kabul görme konusunda en büyük zorluklarla karşılaştım. Kadınlar eşitliğe ulaşmada hâlâ engellerle karşı karşıya kalıyor. Dünyanın dört bir yanında insanlar bu engelleri ortadan kaldırmak için birlikte çalışıyor ve bir gün sektörde hepimizin eşit kabul edileceğine inanıyorum. Denizci kız kardeşlerime tavsiyem, işinizi profesyonel bir tutumla yapmanız ve diğer kadınlara destek olmanızdır.
_2.jpg?ext=.jpg)





.png?ext=.png)
.png?ext=.png)










.png?ext=.png)




-(1).jpg?ext=.jpg)


.png?ext=.png)
_4.png?ext=.png)
_1.jpg?ext=.jpg)











