يعكس الاتفاق الجديد تعاونًا استراتيجيًا بين شركتي ABB وBP، حيث تلتزم ABB، بصفتها شريكًا مهمًا على المدى الطويل، بتقديم الابتكارات وتحقيق وفورات كبيرة وتحسين الجداول الزمنية وتقليل المخاطر. ويسري الاتفاق الإطاري العالمي لشركة ABB في مجال الهندسة الكهربائية والميكانيكية (MEC) لمدة أولية تبلغ خمس سنوات.

قال بيتر تيرويش، رئيس قسم الأتمتة الصناعية في شركة ABB: «تعد إضافة القيمة لعملائنا جوهر كل ما نقوم به. ويتمثل هدفنا في تمكين عملائنا من الريادة – من خلال عمليات أكثر أمانًا وإنتاجية وكفاءة في استخدام الطاقة – وذلك بالاستفادة من خبرتنا العميقة في هذا المجال، والتقنيات الرائدة في الصناعة، والخدمات الهندسية التي نقدمها».

"سيُعد هذا الاتفاق الإطاري العالمي المهم مع شركة بي بي دليلاً إضافياً على عزمنا على مساعدة المشاريع الكبرى في قطاع النفط والغاز على تحقيق وفورات، والحد من المخاطر، وتعزيز الكفاءة في المستقبل."

بصفتها شريكًا عالميًا لشركة MEC، يمكن لشركة ABB أن تتحمل المسؤولية الكاملة عن التصميم والهندسة، والمشتريات والتوريد، وإدارة المشاريع، والتركيب، والتشغيل التجريبي، وبدء التشغيل في الموعد المحدد للأنظمة الكهربائية الشاملة في مشاريع شركة BP التي قد تُمنح لشركة ABB بموجب هذه الاتفاقية الإطارية العالمية.

مع التطور المستمر في مزيج مصادر الطاقة، يظل الطلب على الطاقة الآمنة والمضمونة والموثوقة أمراً حيوياً. وتُبرز فعالية "ABB Customer World" (ACW) كيف تعمل ABB على الربط والريادة والتعلم في صياغة المستقبل عبر قطاعات مثل النفط والغاز.

تستمر فعاليات معرض ACW في مركز جورج آر. براون للمؤتمرات في هيوستن حتى يوم الخميس 7 مارس.

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) هي شركة رائدة في مجال التكنولوجيا في قطاعات شبكات الطاقة ومنتجات الكهربة والأتمتة الصناعية والروبوتات وأنظمة الحركة، وتقدم خدماتها لعملاء في مجالات المرافق العامة والصناعة والنقل والبنية التحتية على مستوى العالم. واستمرارًا لتاريخها الحافل بالابتكار الذي يمتد لأكثر من 130 عامًا، تعمل ABB اليوم على صياغة مستقبل الرقمنة الصناعية من خلال عرضين قيميين واضحين: توصيل الكهرباء من أي محطة توليد إلى أي مقبس، وأتمتة الصناعات بدءًا من الموارد الطبيعية وصولاً إلى المنتجات النهائية. بصفتها الشريك الرئيسي في ABB Formula E، فئة رياضة السيارات الدولية الكهربائية بالكامل التابعة للاتحاد الدولي للسيارات (FIA)، تعمل ABB على توسيع حدود التنقل الكهربائي للمساهمة في مستقبل مستدام. تعمل ABB في أكثر من 100 دولة ولديها حوالي 147,000 موظف. www.abb.com
—
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
سارة أندروز
الهاتف: +1 919 807 5746
البريد الإلكتروني: [email protected]
شركة أدميرال أسوشيتس
الهاتف: +44 797 464 8057
البريد الإلكتروني: [email protected]
شركة ABB المحدودة
شارع أفولترن 44
8050 زيورخ
سويسرا

الصور:

"Group_ABB_BP.jpg" – من اليسار إلى اليمين:
مارتن جرادي، المدير العالمي لقطاع النفط والغاز، صناعات الطاقة، ABB
جيري ويثستون، مدير PSCM – المعدات والخدمات، منظمة المشاريع العالمية، BP
جيمس هاي، مدير الحسابات العالمية – BP، ABB
كيفن كوسيسكو، المدير الإداري، صناعات الطاقة، ABB
بير-إريك هولستن، مدير المركز – شمال أوروبا، صناعات الطاقة، ABB
ريتشارد مورتيمر، نائب الرئيس للهندسة، منظمة المشاريع العالمية، BP
كاثال كيلي – نائب الرئيس للوظائف الفنية، منظمة المشاريع العالمية، BP
بيتر تيرويش، رئيس قسم الأتمتة الصناعية، ABB
جوبال ميهتا، مدير المنتجات العالمية للتحكم في الأجهزة والكهرباء – منظمة المشاريع العالمية، BP
ديفيد بارنز، رئيس شبكة الصناعة، النفط والغاز، ABB

"Handshake_1.jpg" و"Handshake_2.jpg" – من اليسار إلى اليمين:
كاثال كيلي - نائب الرئيس للوظائف الفنية، منظمة المشاريع العالمية، BP
كيفن كوسيسكو، المدير الإداري، صناعات الطاقة، ABB
ريتشارد مورتيمر، نائب الرئيس للهندسة، منظمة المشاريع العالمية، BP Upstream
بيتر تيرويش، رئيس قسم الأتمتة الصناعية، ABB.